30.6.09

FLORES SILVESTRES . MERCADO DEL FONTAN

VESTIDO ESCOCES














Vestido según instrucciones de Nolwenn para el Happy Doll.
La tela es un pañuelo grande que compré hace mucho no me acuerdo dónde.
Robe selon tuto de Nolwenn pour le Happy Doll. Le tissu c'est un grand mouchoir acheté il y a longtemps et je ne me souviens pas où.

UNA JOYA DEL SIGLO IX







Santa María del Naranco -Oviedo - (Asturias) Prerrománico.

29.6.09

DE VERANO

















Según instrucciones de L'êncre para el Happy Doll.
Pendientes de la Reina del jardín de unos amigos.

Fuchsias du jardin des amis.

NATURAL


28.6.09

PRIX HISTORIQUE PAU 2009

















Estas son ya las últimas fotos, si quereis ver más pinchar aquí.
Ce sont les dernières photos que je poste. Pour voir plus photos piquer ici.

26.6.09

COLOR CEREZA
















He hecho el buzo de Ingrid para el Happy Doll con uno de los retales que compré el año pasado de tela Souleiado que me encanta para verano. Yo lo he hecho a mano porque no tengo máquina, es muy fácil y queda muy lucido. El punto de cruz del fondo lo encontré en Sevilla en el mercadillo de los jueves de la calle Feria que me encantó.
J'ai cousu à main la combi de Ingrid pour le Happy Doll parce que je n'ai pas de machine, avec un petit coupon de tissu Souleiado que j'aime beaucoup pour l'eté. C'est asssez facil et le resultat est super. Le point croix du fond , c'est trouvé aux puces du jeudi de la rue Feria à Sevilla.
Nota: La foto de las cerezas está hecha en León por una amiga que me la ha cedido. Muchas gracias ;-)

25.6.09

SPJ-LA MUSICA-LAS 3 GUITARRAS















La música está presente en mi casa sobre todo gracias a mi hijo el pequeño que toca la guitarra con su padre. Tenemos en casa hasta la guitarra de mi cuñada. Esta es mi contribución al SJP.
Chez moi, ils sont mon fils ,le petit à onze ans , et son père qui jouent de la guitare. Mais tout le temps, même pendant la pub de la télé... Je n'exagére pas beaucoup ;-). La troisième guitare est prêtée par ma belle soeur...

24.6.09

BAJO EL ARBOL



















Hier , j'ai tricoté à l'ombre, il faisait trop chaud. On viellit peut-être..;-)
Lo mejor del sol, la sombra... me estoy haciendo mayor.

23.6.09

TEJER AL SOL


















Este chaleco es fácil de hacer y queda muy bonito. Para mí es difícil no equivocarme, me despisto enseguida. El vestido by 4x4.

Je me régale bien en tricotant ce petit gilet de Faustine en el Happy Doll. Je me suis trompée quelquefois parce que je ne me concentre pas. .. La robe by 4x4

AZULEJOS











Preciosos azulejos antiguos.
Un sitio interesante por aquí
J'adore les carrelages anciens.
Un endroit intéressant par ici

22.6.09

CHALECO CON BIES DE FLORES








Lo he hecho en punto bobo en vez del original, no conseguía calcular para reducir el modelo para una muñeca más pequeña. Las instrucciones de L'encre violette en el Happy Doll.
Je n'arrive pas â faire le point semis si je veux réduire pour une 32 cm, alors je l'ai fait point mousse.

21.6.09

AIRES DE FIESTA...























Week-end avec un air de fête...

20.6.09

ANGELITOS NEGROS.


Me ha costado pero al final las he hecho. Creo que es buena idea para el arbol de Navidad... Instrucciones por aquí
A la fin, j'y reussi. C'est une bonne idée pour le sapin de Noël... Patrón ici
Las alas de Penelope

19.6.09

LA SONRISA DE LOS PECES
















Hice los peces para colgarlos de los pomos de los armarios. Parece que se ríen. Los tengo en este ambiente.... Blusa de la muñeca según patrón modelo Fleur de Enora en el Happy Doll'08.

J'ai fait le petits poissons pour les accrocher aux armoires. On dirait qu'ils sont en train de rire. Ils sont dans cette ambience. Blouse de la poupée selon le patron Fleur de Enora , Happy Doll'08.


18.6.09

COMO UNA MOTO

















Con el patrón de las alas de Penélope en el Happy Doll. Igual espero un poco...

Je suis trop motivée avec le patron des ailes de Pénèlope au Happy Doll.
Note: après avoir essayé, je vais attendre un peu ....

UN POCO DE NATURALEZA








Fotos hechas por mi hijo de 11 años durante la excursión con el colegio al Parque de la Naturaleza de Cabárceno (Cantabria).
Photos prises par mon fils, 11 ans, pendant l'excursion de l'ecole au Parc de la Nature de Cabárceno (Cantabria).

17.6.09

VESTIDO DE PUNTOS













Con un vestido heredado de la Mariquita , Nancy etc. Corrí los botones y solucionado.
C'est pas moi évidentement qui a fait la robe, mais une dame qui fait des robes pour petites filles ici à Bilbao où il y a trop de tradition de smocks etc.
...avec une des robes heritées de Mariquita Pérez , et d'autres poupées. Maintenant ,tout est pour elle ;-)

AZUL EL CIELO, AZUL EL MAR.




Castro Urdiales (Cantabria)

16.6.09

BUENAS NOCHES, HAPPY


Con una sabanita de la cuna que estaba rota , hice el camisón y le bordé la frase.
Une robe de nuit brodé. J'ai profité les dentelles d'un petit drap abîmé.

FLORES LILAS JUNTO A LA RIA




Estas casas frente a Zorrozaurre, siempre llaman mi atención.
Je photographie toujours les charmants bâtiments de l'autre côté de la péninsule de Zorrozaurre (Bilbao).

15.6.09

GERANIO







Les robes sont faites by Catherine 4x4, nous avons fait un petit swap en Avril. Trop jolies avec finitions parfaites.
Los vestidos me los hizo la Zarina 4x4, compañera de la preselección del Happy Doll que cose como los ángeles. Muchisísimas gracias ;).